- 느와르?
- 느와르 영화란 말은 필름 느와르라는 말에서 유래되었죠. 우선 noir라는 단어의 뜻부터 집고 넘어가는 것이 좋을 듯하네요. noir는 불어로 검은색이라는 뜻입니다. 영어로 black와 동일한 단어죠.flim noir란 말은 직역하자면 어두운 영화 쯤이 되겠네요(불어에서 색을 표현하는 형용사는 후치수식을 합니다. 형용사가 꾸미는 말 뒤에 위치하게됩니다. 영어로치자면 Black film이 아니라 film black가 되는 격이죠)막상 원래 필름느와르라고 지칭되는 영화들은 대부분 미국영화들이랍니다. 그럼에도 불구하고 불어를 사용하는 이유는 무엇일까요? 그 이유는 미국에서 천대받던 영화들을 프랑스의 비평가들이 재평가하면서 그런 이름을 붙여줬기 때문이죠. 그 천대받던 미국영화들은 과연 어떤영화들인가 하는 점이 바로 필름 느와르라는 장...
출처 : Daum 지식
글쓴이 : Dum spiro spero님 원글보기
메모 :
'작법' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] [소설작법] 소설, 어떻게 구성할 것인가. (0) | 2011.01.17 |
|---|---|
| [스크랩] [문예창작] 좋은 시가 갖고 있는 덕목들 - 중앙대 이승하 교수 (1) | 2011.01.06 |
| 퇴고 (0) | 2010.09.10 |
| 소설의 시제 (0) | 2010.06.22 |
| 시 어떻게 쓸까? (0) | 2009.12.19 |